Aller au restaurant et commander en français
Vous entrez dans un restaurant à Lausanne ou à Paris. Le serveur vous accueille, vous tend la carte et revient quelques minutes plus tard : Avez-vous fait votre choix ?Have you decided? Pour répondre...
Vous entrez dans un restaurant à Lausanne ou à Paris. Le serveur vous accueille, vous tend la carte et revient quelques minutes plus tard : Avez-vous fait votre choix ?Have you decided? Pour répondre...
Vous regardez une compétition à la télévision sur une chaîne française ou vous assistez à une compétition en France. Sur la piste, les sprinteurs se placent dans les starting-blocks, le public se tait...
Vous venez de vous installer en Suisse romande, ou vous avez simplement décidé de vous mettre au français. Vous reconnaissez quelques mots sur les panneaux, vous devinez le début d'une annonce en gare...
Un mardi matin, vous vous réveillez avec 38,5 °C de fièvre, la gorge irritée et un mal de tête qui ne passe pas. Il faut voir un médecin. Le cabinet de votre quartier ouvre à 8 h et, avant même de sor...
Il est 18h30 à Lausanne. Vous poussez la porte d'une salle de sport, sac à l'épaule, prêt à commencer votre entraînement. À l'accueil, on vous parle en français : abonnement, séance d'essai... Vous re...
Un soir de combat, dans un salon de Genève ou de Paris, l'ambiance ne ressemble à aucune autre. Le speaker annonce les deux boxeurs, la salle gronde et les commentaires s'accélèrent au rythme des écha...
Imaginez votre premier jour dans un hôpital en Suisse romande. Vous connaissez votre métier, vos gestes sont précis et vous savez accompagner les patients. Pourtant, autour de vous, une nouvelle langu...
Vous assistez à un match de basketball en France, en Suisse romande ou en Belgique. Les supporters applaudissent, un joueur marque un panier à trois points et l'arbitre siffle une faute. Vous comprene...
Arriver en Suisse, c’est souvent commencer une nouvelle aventure : découvrir un nouvel environnement, de nouvelles habitudes et une nouvelle langue. Au début, quelques mots suffisent pour vous débroui...