Que veut dire « lutte » en français ?
Vous lisez un article en français sur une campagne contre les inégalités. Quelques jours plus tard, vous regardez une compétition sportive à la télévision. Dans les deux cas, le mot « lutte » revient,...
Vous lisez un article en français sur une campagne contre les inégalités. Quelques jours plus tard, vous regardez une compétition sportive à la télévision. Dans les deux cas, le mot « lutte » revient,...
Vous avez trouvé une offre d’emploi qui semble faite pour vous. Les missions vous intéressent, votre expérience correspond aux attentes et les conditions sont attractives. Vous vous imaginez déjà dans...
Le repas touche à sa fin dans une petite brasserie de Lausanne. Vos amis commencent à regarder l'heure et vous faites signe au serveur. Mais au moment de demander l'addition en français, une hésitatio...
Vous êtes en voyage en Suisse romande ou en France lorsqu'un imprévu survient. Une douleur devient soudainement plus forte, vous accompagnez un proche qui ne se sent pas bien ou vous devez simplement...
Lundi matin, devant la machine à café, un collègue vous demande : « Comment s'est passé ton week-end ? » (How was your weekend?). Vous avez compris, et vous aimeriez lui raconter votre randonnée sous...
Imaginez que vous soyez chez le médecin en Suisse romande. Il vous demande où vous avez mal et vous savez exactement quelle zone vous voulez montrer… mais impossible de retrouver le mot en français.
Vous entrez dans un restaurant à Lausanne ou à Paris. Le serveur vous accueille, vous tend la carte et revient quelques minutes plus tard : Avez-vous fait votre choix ?Have you decided? Pour répondre...
Vous regardez une compétition à la télévision sur une chaîne française ou vous assistez à une compétition en France. Sur la piste, les sprinteurs se placent dans les starting-blocks, le public se tait...
Vous venez de vous installer en Suisse romande, ou vous avez simplement décidé de vous mettre au français. Vous reconnaissez quelques mots sur les panneaux, vous devinez le début d'une annonce en gare...