Datenschutzrichtlinie

Allgemeines

Swiss French School ist eine eingetragene Marke der Swiss Language Group SA (nachfolgend als SLG bezeichnet) und unterliegt daher der allgemeinen Datenschutzrichtlinie der Gruppe.

Die Swiss Language Group SA (Place de la Gare 11a, Lausanne, 1003) gewährleistet die ordnungsgemäße Verarbeitung personenbezogener Daten. Diese Online-Datenschutzerklärung (nachfolgend als "Datenschutzerklärung" bezeichnet) beschreibt, wie wir personenbezogene Daten verarbeiten, die während eines Besuchs auf unserer Website gesammelt werden.

Bitte überprüfen Sie regelmäßig diese Datenschutzerklärung, um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version gelesen haben. Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt aktualisiert am Ende der Erklärung angegebenen Datum.

Gemäß der seit dem 25. Mai 2018 geltenden Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem seit dem 1. September 2023 geltenden aktualisierten Schweizer Datenschutzgesetz (nLPD) informiert Sie die Swiss Language Group SA darüber, dass Sie durch den Zugriff auf die Swiss French School -Website - swissfrenchschool.ch - und auf jede ihrer Seiten anerkennen, dass wir personenbezogene Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung und Nutzungsbedingungen sammeln und verwenden.

Indem Sie weiterhin auf diese Website zugreifen oder die auf dieser Website bereitgestellte E-Mail-Adresse verwenden, erkennen Sie an und stimmen zu, dass Ihre personenbezogenen Daten gemäß dieser Datenschutzerklärung beschrieben verwendet werden. Bitte greifen Sie nicht auf diese Website zu und senden Sie uns keine personenbezogenen Daten, wenn Sie nicht möchten, dass wir die in dieser Datenschutzerklärung beschriebenen Daten speichern oder verwenden.

Definition von personenbezogenen Daten

Personenbezogene Daten beziehen sich auf alle Informationen, die sich auf eine identifizierbare Person beziehen. Dazu gehören Daten wie Name, Telefonnummer, physische Adresse oder E-Mail-Adresse, die Sie freiwillig zur Verfügung stellen, wenn Sie unsere Dienste nutzen (z. B. eine Online-Anfrage, einen Telefonanruf, das Empfangen Ihrer Ergebnisse aus einem Online-Kompetenztest auf unserer Website oder alle Informationen, die während eines Treffens an einer unserer Schulen gegeben werden). Zu keinem Zeitpunkt wird die SLG nach Daten fragen, die unter die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) oder das aktualisierte Schweizer Datenschutzgesetz (nLPD) als sensibel definiert sind.

Wir kombinieren diese Daten mit anderen über Cookies gesammelten Informationen, wie besuchten internen Seiten, Interaktionen mit unseren Social-Media-Kanälen und/oder Online-Werbung der SLG.

Was ist ein Cookie?

Cookies werden auf allen Websites der Swiss Language Group SA verwendet. Dies sind kleine Dateien, die bestimmte Einstellungen über Ihren Webbrowser bei Interaktionen mit einer Website aufzeichnen. Sie erstellen während Ihres Besuchs eine spezifische Kennung, um Ihren Browser und Ihre IP-Adresse zu identifizieren.

Wie verwendet die SLG Cookies?

Die meisten von uns verwendeten Cookies sind temporär und werden am Ende Ihrer Sitzung gelöscht. Es können jedoch dauerhafte Cookies verwendet werden, die jedoch in Übereinstimmung mit den Datenschutzgesetzen nach ihrem Ablaufdatum gelöscht werden.

Cookies können funktional sein und es uns ermöglichen, Ihre Präferenzen wie Sprache, Region oder das automatische Ausfüllen von Formularen zu speichern, wenn Ihr Browser dies ermöglicht. Sie können auch analytisch sein und es uns ermöglichen, das Nutzungsverhalten von Personen, die unsere Website besuchen, aufzuzeichnen und zu analysieren (nur zum Zweck der Verbesserung der Benutzererfahrung). Schließlich können sie für Werbeeinstellungen verwendet werden, um sicherzustellen, dass angezeigte Anzeigen relevant sind und nicht bereits angesehen wurden.

Die Verwendung von Cookies auf dieser Website erfolgt mit Ihrer Zustimmung. Wenn Sie zum ersten Mal unsere Website besuchen, haben Sie die Möglichkeit, die Cookie-Einstellungen für unsere Website zu akzeptieren, abzulehnen oder festzulegen. Bitte beachten Sie, dass Sie durch Klicken auf "Akzeptieren" der oben beschriebenen Verwendung der gesammelten Informationen zustimmen. Wenn Sie sich gegen den Empfang von Cookies entscheiden, können Sie möglicherweise bestimmte Funktionen oder Seiten dieser Website nicht nutzen.

Cookies werden nicht dazu verwendet, die Website-Besuche einer bestimmten Person zu überwachen. Auf Ihrem Computer platzierte Cookies werden nicht länger gespeichert, als es für die angegebenen Zwecke erforderlich ist. Es ist möglich, den Webbrowser Ihres Computers so zu konfigurieren, dass Sie benachrichtigt werden, wenn ein Cookie auf Ihrer Festplatte aufgezeichnet wird. In der Regel ist es auch möglich, den Browser so zu konfigurieren, dass das Aufzeichnen von Cookies auf Ihrem Computer verhindert wird.

Wie sammeln wir Ihre Daten?

Wir können personenbezogene Daten von Ihnen auf den Websites der Swiss Language Group SA auf folgende Weise sammeln:

Sie geben uns persönliche Informationen, einschließlich Ihrer Kontaktdaten wie Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und andere, auf den Funktionen der Websites der Swiss Language Group SA an, wie Online-Formularen auf dieser Seite (z. B. Kontaktformular, Abonnementformular, Online-Testformular) oder indem Sie Informationen an eine E-Mail-Adresse der Swiss Language Group SA senden oder Informationen während eines Anrufs oder Treffens an einer unserer Schulen bereitstellen.

Sie geben uns weitere persönliche Informationen, die wir von Ihnen nach jedem Kontakt, den Sie mit uns auf den Websites der Swiss Language Group SA aufgenommen haben, anfordern können. Sie sind jedoch in keiner Weise verpflichtet, vertrauliche oder sensible persönliche Daten über sich selbst oder andere bereitzustellen. Bitte senden Sie uns solche Arten von Daten nicht.

Wenn Sie die Websites der Swiss Language Group SA besuchen oder die auf den Websites der Swiss Language Group SA verfügbaren Dienste nutzen, werden Ihre Anmeldedaten von unseren Servern und/oder durch Cookies, die auf Ihrem Computer platziert werden können (siehe oben), erfasst.

Wie werden Ihre Daten verwendet?

Die auf den Websites der Swiss Language Group SA gesammelten Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet:

Wir werden Ihre Anmeldedaten zu statistischen Zwecken verwenden und die Benutzerfreundlichkeit der Website mithilfe spezieller Software (z. B. Google Analytics 4) oder Cookies (siehe Cookie-Verwendung) verwalten und verbessern.
Wir werden Ihre Kontaktdaten verwenden, um: (i) auf Anfragen zu antworten, die Sie zu dieser Website haben, und Sie über etwaige Änderungen dieser Website zu informieren, (ii) Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen (Abonnementfunktion) bereitzustellen, (iii) Sie über die Swiss Language Group SA und andere Veranstaltungen zu informieren.
Wir werden Ihre Kontaktdaten und andere Daten verwenden, um Sie über Dienstleistungen und Lösungen der Swiss Language Group SA zu informieren, die für Sie von Interesse sein könnten (Marketingaktivitäten), es sei denn, Sie teilen uns mit, dass Sie keine Werbematerialien erhalten möchten.
Wenn Sie sich für eine Stelle innerhalb der Swiss Language Group SA bewerben, werden wir Ihre Bewerbungsdaten (Lebenslauf und andere von Ihnen bereitgestellte Informationen und Dokumente) nur für die Überprüfung Ihrer Bewerbung und für Einstellungen verwenden (siehe Einstellungen).

Verwendung von Social-Media-Plugins

Die SLG verwendet Social-Media-Plugins auf ihren Websites. Diese können am Logo des entsprechenden sozialen Netzwerks erkannt werden.

Sie werden nur aktiviert, wenn Sie auf eines dieser Logos in Ihrem Browser klicken. Nachdem Sie geklickt haben, stellt Ihr Browser eine direkte Verbindung zum Server des sozialen Netzwerks her, was es Drittanbietern ermöglicht, Interaktionen aufzuzeichnen. Wenn Sie bei einem dieser sozialen Netzwerke angemeldet sind, kann der Anbieter den Besuch auf unserer Website mit Ihrem Profil verknüpfen. Dies geschieht auch, wenn Sie mit einer Engagement-Schaltfläche interagieren (wie "Gefällt mir", "Folgen", "Tweeten", "Teilen" und andere).

Wenn Sie verhindern möchten, dass ein Social-Media-Kanal Daten von Ihrem Besuch auf unserer Website sammelt, stellen Sie sicher, dass Sie bei keinem von ihnen angemeldet sind, oder verwenden Sie spezialisierte Online-Plugins, die dies verhindern sollen (wie NoScript oder Ghostery).

Weitergabe von Daten an Dritte

Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weitergeben, es sei denn, dies erfolgt wie folgt:

(1) Weitergabe von Daten an andere Unternehmen innerhalb der Swiss Language Group SA zu den oben genannten Zwecken;
(2) Weitergabe von Daten, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben oder von einer Behörde oder einem Gericht angeordnet ist;
(3) Weitergabe von Daten an externe Dienstleister, die die Swiss Language Group SA bei der Datenverarbeitung oder anderweitig unterstützen. Insbesondere ermöglicht uns unsere CRM-Plattform, HubSpot, die sichere und regulierte Verarbeitung aller Daten. Darüber hinaus ermöglicht sie uns gemäß dem aktualisierten Schweizer Datenschutzgesetz (nLPD), ein Verzeichnis der Verarbeitungstätigkeiten zu führen.
(4) Weitergabe von Daten an Dritte im Rahmen von Unternehmensneuorganisationen, Fusionen oder Übernahmen; Wir werden Ihre Kontaktdaten oder andere Daten nicht an Dritte verkaufen, vermieten, verteilen oder zur Verfügung stellen.

E-Mail-Speicherung

Alle eingehenden und ausgehenden E-Mails sind durch rechtliche, technische und organisatorische Maßnahmen geschützt. Sie können nur in begründeten Fällen gemäß geltenden Gesetzen und Vorschriften eingesehen werden (z. B. gerichtliche Anordnung, Verdacht auf strafbares Verhalten, Verstoß gegen die Vorschriften und erhebliche Verletzungen des Arbeitsvertrags). Der Zugriff wird nur Mitarbeitern in definierten Rollen (z. B. Streit, Recht, Compliance, Risiko) gewährt. Die Schritte des Prozesses und die verwendeten Suchkriterien sind vordefiniert. Alle E-Mails werden nach einer begrenzten Zeitspanne gelöscht. Wenn Sie nicht möchten, dass die Swiss Language Group SA private E-Mails aufbewahrt, empfehlen wir Ihnen dringend, keine nicht-professionellen privaten E-Mails an die E-Mail-Konten der Swiss Language Group SA zu senden.

Datensicherheit und Datenschutz

Die Swiss Language Group SA wendet und stellt sicher, dass Dienstleister angemessene technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen zur Verfügung stellen, um personenbezogene Daten vor unbeabsichtigter oder rechtswidriger Zerstörung, Verlust, Änderung, Offenlegung oder unbefugtem Zugriff und vor jeder anderen Form der rechtswidrigen Verarbeitung zu schützen. Informationen auf unseren Websites werden über das Internet, ein offenes und ungeschütztes Netzwerk, abgerufen und eingegeben.

Dieser Datentransfer erfolgt in unverschlüsselter Form. Daher können wir die Sicherheit Ihrer Daten während der Übertragung an die Website nicht garantieren. Sie bestätigen, dass Sie sich der Risiken der unverschlüsselten Datenübertragung über das Internet bewusst sind. Die Swiss Language Group SA haftet nicht für Schäden, die durch eine solche Übertragung verursacht werden.

Aus diesem Grund senden Sie bitte keine vertraulichen oder sensiblen persönlichen Daten. Sie können uns per E-Mail kontaktieren. Elektronische Nachrichten, die über das Internet gesendet werden, sind weder vertraulich noch sicher. Sie können von Dritten eingesehen, verloren, abgefangen oder verändert werden. E-Mails können über nationale Grenzen hinweg übertragen werden, auch wenn Absender und Empfänger im gleichen Land sind.

Kein Unternehmen innerhalb der Swiss Language Group SA haftet für Schäden im Zusammenhang mit der Verwendung von E-Mails oder eines anderen elektronischen Nachrichtensystems bei der Kommunikation mit uns.

Wie lange werden Ihre Daten aufbewahrt?

Die Swiss Language Group SA bewahrt personenbezogene Informationen, die auf unseren Websites gesammelt wurden, so lange auf, wie es das Gesetz und die Verordnung erfordern oder zulassen. Anschließend werden Ihre personenbezogenen Daten aus unseren Systemen gelöscht.

Schutz von Kindern

Die SLG beabsichtigt nicht, personenbezogene Daten von Personen unter 18 Jahren auf den Websites der Swiss Language Group SA zu sammeln. Personen unter 18 Jahren werden darauf hingewiesen, die Zustimmung ihrer Eltern oder gesetzlichen Vormünder einzuholen.

Links zu Websites

Von den Websites der Swiss Language Group SA aus können Sie auf Websites von Drittanbietern ("Externe Websites") zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nicht für externe Websites. Externe Websites werden von der SLG nicht überwacht oder verwaltet. Wir sind nicht für die Datenschutzrichtlinien externer Websites verantwortlich (siehe Nutzungsbedingungen). Bitte lesen Sie die Datenschutzrichtlinie jeder externen Website, bevor Sie auf die Website zugreifen oder personenbezogene Daten an die Website senden.

Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten?

Sie haben das Recht, eine Kopie Ihrer online gesammelten und auf einer Website der Swiss Language Group SA gespeicherten personenbezogenen Daten anzufordern. Sie können auch verlangen, dass Ihre Daten gemäß dem aktualisierten Datenschutzgesetz (nLPD) berichtigt oder gelöscht werden. Um dies zu tun, senden Sie uns bitte Ihre schriftliche Anfrage per E-Mail an marketing@swisslanguagegroup.ch oder per Post (Swiss Language Group SA - Marketing, Place de la Gare 11a, Lausanne, 1003). Bitte vergessen Sie nicht, eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses beizufügen.

Wenn Sie sich von einem Newsletter einer Marke der Swiss Language Group SA abmelden möchten, klicken Sie auf den Link unten im Newsletter (der "Abmelden" sagt) oder senden Sie eine Nachricht über das auf unseren Websites verfügbare Kontaktformular oder kontaktieren Sie uns unter marketing@swisslanguagegroup.ch.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zur Verarbeitung Ihrer Daten oder dieser Datenschutzrichtlinie haben, kontaktieren Sie uns bitte über die allgemeine Kontaktfunktion, die auf dieser Website bereitgestellt wird, oder senden Sie uns eine E-Mail an marketing@swisslanguagegroup.ch.

Letzte Aktualisierung der Nutzungsbedingungen: 30. August 2023